リズさんに翻訳要請
網田さんの提案で、喫茶室に額をかけたが、その12枚の写真キャプションを英文化してもらうためだ。こうした居住空間を創出した経緯と、その効果や成果の説明文は、リズさん に頼む以上に良い方法はない。この家で1年間「私たちを日本両親として」ホームステイしてもらったし、彼女の両親は、私たちのスケールを何倍にも拡大したような居住空間を創出している。